Skip to content

S01E08 1





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Previously on "desperate housewives"...

I just want to move this place fast.

I'll call you tomorrow.

Edie, wait.

It's so incomprehensible to me that Edie Britt would try to destroy us.

For 5 grand, she's hurt.

10 grand, she's gone.

Some neighbors hired help...

how am I supposed to pull off a formal dinner with no warning?

I don't know.

And some helped themselves.

I hate that she's always watching us.

Some just couldn't stop.

Smile, Gabrielle.

And one...

didn't stop in time.

Oh, Andrew, I need your help, honey.

Mama?

There is a widely read book that tells us everyone is a sinner.

Of course, not everyone who reads this book feels guilt over the bad things they do,

but Bree Van De Kamp did.

In fact, Bre had spent
most of her life feling guilty.

As a child, she felt guilty about not getting straight A's.

As a teenager, she felt guilty about letting her boyfriend go to second base.

As a newlywed, she felt guilty about taking three weeks to get out her thank-you cards.

But she knew the transgressions of her past

were nothing compared with the sin she was about to commit.

Can't we just go to the police and tell them it was an accident?

This wasn't some simple DUI.

Not only was Andrew drinking, he left the scene of the crime.

That makes it a hit-and-run.

I could go to Canada

You know, until the statute of limitations is up.

You really think mom and dad are going to foot the bill while you go moose hunting for seven years?

If Carlos's mother dies, there is no statute of limitations.

Right, because then it's murder.

Shut up!

You shut up.

How could it be murder? It was an accident!

We have to get rid of the car.

But we can't sell it.

The police might find it, and there could be DNA.

We'll take the car to a bad part of town,

we'll leave the keys in the ignition and the doors unlocked.

If the police don't find it. we'll get the insurance

and if they do,

it wasn't in our possession.

Anyone could have hit Mrs. Solis.

That sounds good.

Bree, are you sure?

Our son could spend the rest of his life in jail.

I won't allow that.

Bree knew what she was about to do was wrong,

but like most sinners, she would worry about her guilt tomorrow.

Well, everybody should go wash up.

We're having pancakes for breakfast.

Not since my own suicide had violence intruded upon the serenity of life on Wisteria Lane

in such a conspicuous fashion.

Needless to say, my friends attacked the problem head-on.

Lynette brought the broom. Susan brought the trash bags,

and Bree brought the industrial-strength solvent.

Whoo. That stuff is strong.

It has to be.

I don't want Gabrielle and Carlos coming home

to this ugly reminder in front of their house.

So has anyone been over there?

Julie and I went over this morning.

How's Juanita doing?

She's been in a coma ever since she came out of the E.R.

Nobody knows when, or even if, she'll wake up.

This is awful. Carlos must be just devastated.

I hope she wakes up soon.

Maybe she can tell us who was driving that car.

We can only hope.

Slow down, you jerk! This is a residential neighborhood!

Wow, that's quite a pitching arm you've got there.

It pisses me off. I've got four kids, you know?

I was up all night reading statistics on line.

1 out of every 4 traffic accidents happens on residential streets.

I hope whoever hit Juanita gets put away for life.

Don't you think that's a little bit extreme?

An innocent woman gets hit by a car and the driver just takes off?

I don't think it's extreme.

You should go home and get some rest, eat something.


知识点

重点词汇
whoever [hu:ˈevə(r)] pron. 无论谁;任何人 n. 《爱谁谁》(电影名) {cet4 cet6 ky :4240}

reminder [rɪˈmaɪndə(r)] n. 暗示;提醒的人/物;催单 {toefl gre :4390}

trash [træʃ] n. 垃圾;废物 vt. 丢弃;修剪树枝 {ky toefl :4408}

jerk [dʒɜ:k] n. 肌肉抽搐;性情古怪的人;蠢人;急拉 vi. 痉挛;急拉;颠簸地行进 vt. 猛拉 n. (Jerk)人名;(俄)埃尔克;(匈)耶尔克 {cet6 toefl ielts gre :5703}

housewives ['haʊswaɪvz] n. 家庭主妇(housewife的复数) { :5741}

solvent [ˈsɒlvənt] n. 溶剂;解决方法 adj. 有偿付能力的;有溶解力的 {ielts gre :6187}

devastated [ˈdevəsteɪtɪd] v. 毁坏;摧毁(devastate的过去式和过去分词) adj. 毁坏的;极为震惊的 { :6414}

mama ['mæmə] n. 妈妈(口语) n. (Mama)人名;(多哥、赞、贝宁)马马 { :6423}

conspicuous [kənˈspɪkjuəs] adj. 显著的;显而易见的 {cet6 ky toefl ielts gre :6526}

unlocked [ˌʌnˈlɒkt] adj. 没有锁的 v. 开锁;泄露;释放(unlock的过去式) { :6901}

pancakes ['pænkeɪks] n. 薄煎饼(pancake的复数);薄烤饼 { :7331}

needless [ˈni:dləs] adj. 不必要的,不需要的;多余的,无用的 {cet4 cet6 :7525}

moose [mu:s] n. [脊椎] 驼鹿;麋 [ 复数 moose ] { :7996}

pisses [pisiz] n. 尿( piss的名词复数 ) v. 撒尿( piss的第三人称单数 ); 倾盆而下 { :8297}

coma [ˈkəʊmə] n. [医] 昏迷;[天] 彗形像差 n. (Coma)人名;(法、西)科马 {gre :9163}

broom [bru:m] n. 扫帚;金雀花 vt. 扫除 vi. 桩顶开花或开裂 n. (Broom)人名;(英)布鲁姆 {gk cet4 cet6 ky :9418}

intruded [ɪn'tru:dɪd] n. 侵入的,推进的 v. 侵入,侵扰,打扰( intrude的过去式和过去分词 ); 把…强加于 { :9651}

incomprehensible [ɪnˌkɒmprɪˈhensəbl] adj. 费解的;不可思议的;无限的 {toefl :9686}

sinner [ˈsɪnə(r)] n. 罪人;有错者 n. (Sinner)人名;(英、德)辛纳 { :11118}

sinners [ˈsɪnəz] n. 罪人( sinner的名词复数 ) { :11118}

ignition [ɪgˈnɪʃn] n. 点火,点燃;着火,燃烧;点火开关,点火装置 { :11173}

transgressions [trænzɡ'reʃnz] n. [地质] 海侵;犯罪;违反;逸出 { :12496}

serenity [sə'renətɪ] n. 平静,宁静;晴朗,风和日丽 n. (Serenity)人名;(英)塞雷妮蒂 {toefl :12707}

newlywed ['nju:lɪˌwed] adj. 新婚的 n. 新婚夫妇 { :13613}


难点词汇
wisteria [wɪˈstɪəriə] n. 紫藤;柴藤 { :24567}


生僻词
bre [ ] abbr. 宗教教育学士(Bachelor of Religious Education);建筑研究院(Building Research Establishment)

head-on [ˈhedˌɔn, -ˌɔ:n] adj. 正面的;直接的;头朝前的 adv. 迎头;头朝前地;正面针对地

hit-and-run [ˈhɪtnˈrʌn] n. 肇事逃逸;击跑配合战术 adj. 打了就跑的;肇事后即逃遁的 vi. 击跑配合

industrial-strength [ ] n. 工业强度;工业级 adj. 强有力的;优质的;厚重耐用的

thank-you ['θ,kjʊ] n. 感谢

whoo [ ] [网络] 后;拱辰享;喔


词组
a formal [ ] [网络] 正式的;正规的

be murder [ ] [网络] 被谋杀

Desperate Housewives [ ] [网络] 绝望的主妇;绝望主妇;疯狂主妇

feel guilty [fi:l ˈɡilti] [网络] 感到内疚;感到内疚的;感到有罪的

feel guilty about [ ] [网络] 感到愧疚;对感到内疚;因为……感到内疚

for breakfast [ ] [网络] 早餐;对于早餐来说;就早餐而言

formal dinner [ ] 正式餐会

get rid [ ] 摆脱;排除;处理掉

get rid of [ɡet rid ɔv] na. 除掉;摆脱;撵走 [网络] 除去;去掉;处理掉

get straight [ɡet streit] na. 了解 [网络] 搞通;办好;搞明白

gets rid of [ ] na. 除掉;摆脱;撵走 [网络] 扔掉

getting rid of [ ] na. 甩掉;摆脱;把…赶走 [网络] 这一家正在灭鼠;去除暴安良

hate that [ ] [网络] 恨吧;憎恨我吧

hunt for [hʌnt fɔ:] na. 追猎;搜寻 [网络] 寻找;搜索;探求

in a coma [ ] [网络] 陷于昏迷;在昏迷中;陷入昏迷

in jail [ ] [网络] 投入监狱;在狱中服刑;坐牢

intrude upon [ ] [网络] 打扰;侵入;闯进

piss me off [ ] [网络] 气死我了;我给惹火了;惹怒我

residential neighborhood [ˌreziˈdenʃəl ˈneɪbəˌhʊd] [网络] 住所的邻里;居民区

residential street [ˌreziˈdenʃəl stri:t] un. 居住区街道 [网络] 居住区道路;住宅街;住宅街区

rid of [ ] [网络] 摆脱;消除;使去掉

shut up [ʃʌt ʌp] na. 关住;监禁;密封;停止 [网络] 闭嘴;住口;关闭

shut up! [ʃʌtʌp] na. 关住;监禁;密封;停止 [网络] 闭嘴;住口;关闭

slow down [sləu daun] na. 闲下来;减缓;放慢速度;减速 [网络] 慢下来;慢点;慢驶

statute of limitation [ ] un. 法规限制 [网络] 时效法规;诉讼时效;法定时效

statute of limitations [ ] n. 消灭时效 [网络] 诉讼时效法规;时效期间;法定时效

the ignition [ ] [网络] 发动装置上插钥匙孔;随着干馏温度的升高

to get rid of [ ] [网络] 只要能摆脱……就行;干掉;摈除

traffic accident [ ] n. 交通事故;车祸 [网络] 交通意外;交通肇事;交通事故报警

traffic accidents [ ] [网络] 交通事故;交通意外;道路交通事故

trash bag [ ] n. 垃圾袋 [网络] 求购垃圾袋

trash bags [ ] [网络] 垃圾袋;求购垃圾袋;垃圾带

wake up [weik ʌp] na. 同“wake”;叫醒;醒来;振作起来 [网络] 唤醒;起床;醒醒

wash up [wɔʃ ʌp] na. 饭后洗碗;洗脸;将…冲上岸;(出人意料地)出现 [网络] 洗餐具;洗手洗脸;洗涤餐具

widely read [ ] [网络] 博学



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com